пятница, 16 мая 2014 г.

Красное вино. Польза не доказана.

                                                                 Все недуги сердечные лечит вино
                                                                             Муки разума вечные лечит вино
                                                                             Эликсира забвения и утешенья
                                                                             Не страшитесь, увечные, - лечит вино!

                                                                                                Хайям

Недавно обнаружила исследование  на предмет пользы красного вина и, как бы ни хотелось обратного, учёные пользу не подтвердили.

                                                                                                       Автор фото milj

Один из самых многообещающих антиоксидантов - ресвератрол, как оказалось, не уменьшает ни воспаления, ни смертность от сердечно-сосудистых заболеваний и рака.


К сожалению, мои знания английского недостаточны, чтобы сделать качественный перевод, а доверить медицину автопереводчику я не решилась.
Но, если среди моих англоязычных читателей найдутся желающие представить эту научную работу в сжатом виде, не особо вдаваясь в науку, будет, думаю, интересно не только мне...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Subscribe by Email



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...